Quadrilateral

You can use Quadrilateral to assign a keyboard shortcut to resize a ChromeOS window to 1/6, 1/4, 1/3, 2/3, or 1/2 of the screen and move the resized window to a fixed position (e.g. the top left 1/6th or right 1/3rd of the screen).