識讀粵拼 Jyutping Viewer

📖 插件簡介 | Introduction 識讀粵拼（Jyutping Viewer） 是一款專為 粵語 / 粵拼學習者 設計的 Chrome 擴充功能。 只需一鍵，即可為網頁中的 繁體 / 簡體中文 自動加上 粵拼（Jyutping）。 無論是新聞、文章，甚至 ChatGPT 或其他對話介面，都能即時顯示粵拼，幫助你更直觀地學習和掌握粵語發音。 Jyutping Viewer is a Chrome extension specially designed for Cantonese / Jyutping learners. With just one click, it automatically annotates Jyutping romanization on webpages (both Traditional and Simplified Chinese). Whether it’s news articles, blogs, or even ChatGPT and other chat interfaces, Jyutping Viewer helps you learn and master Cantonese pronunciation effortlessly. ________________________________________ ✨ 功能特色 | Features ✅ 一鍵切換：快速為整個網頁標註粵拼 ✅ 右鍵複製：同時複製文字與粵拼 ✅ 支援 macOS / iOS 語音朗讀：搭配系統內建「語音朗讀」（將語言設為粵語後），邊看邊聽，提升學習效果 ✅ 學習利器：輔助粵語學習、粵拼輸入法學習、歌詞發音 ✅ One-click toggle: Instantly annotate Jyutping across entire webpages ✅ Right-click copy: Copy both text and Jyutping together ✅ Supports macOS / iOS Text-to-Speech: Read aloud in Cantonese while learning ✅ Great tool: For Cantonese study, Jyutping input learn, and lyrics pronunciation ________________________________________ 🚀 使用方法 | How to Use 1. 打開任意網頁（Google 部分頁面與 Google Docs 除外，目前插件在部分網站如：BiliBili、YouTube上仍有使用侷限，可能導致部分內容無法完全顯現）。 2. 點擊擴充功能圖示 → 選擇「開始插入」 3. 切換新頁面或頁面內容更新時 → 再次點擊「開始插入」 4. 可使用 右鍵複製 文字與拼音，或搭配 Apple 系統朗讀功能 1. After installation, open any webpage (excluding certain Google pages and Google Docs; currently, the plugin has limitations on certain platforms such as Bilibili and YouTube, which may cause some content to display incompletely). 2. Click the extension icon → select “Insert Jyutping” 3. For new pages or refreshed content → click “Insert Jyutping” again 4. Use right-click copy for text + Jyutping, or combine with Apple TTS ________________________________________ 🎯 適合對象 | Who is it for? • 粵語、粵拼學習者（初學 / 進階） • 想加強 粵拼輸入法 熟練度的用戶 • 希望透過網頁內容學習 粵語發音 的人 • 粵語、語音學的研究者 • Cantonese and Jyutping learners (beginner / advanced) • Users who want to improve Jyutping input method skills • Readers who want to learn Cantonese pronunciation through content • Researchers in Cantonese and phonology ________________________________________ ⚠️ 注意事項 | Notes • 插件 不會自動即時更新粵拼，切換頁面或內容變動時需重新點擊 • 插件 不收集任何用戶數據，安全可靠 • 建議將 Apple 系統語言設置為「粵語」，以獲得最佳體驗 • The extension does not auto-refresh Jyutping; click again when pages change • No user data is collected – safe and private • For best results, set Apple system language to Cantonese ________________________________________ 📩 意見反饋 | Feedback 如有任何建議或問題，歡迎發郵件至：[email protected] For feedback or inquiries, feel free to contact us at: [email protected]